関係代名詞 所有格の訳 お願いします

質問

参考書の例文で以下のようなものがあるのですが、日本語の訳が何を言っているのか良く分かりません。もっと分かりやすい訳はないでしょうか。　お願いします。

She is a singer whose songs I like the best.
(彼女は私がその歌が最も好きな歌手です)

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

She is a singer whose songs I like the best.
彼女って、ぼくが一番気に入っている歌を歌う歌手なんだ。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます。良く分かりました。