関係代名詞で

質問

ジョン・レノンは平和のためにたくさんの歌を作った歌手です。

という文を

John Lennon is a singer who made many songs for peace.

と書いたら、a singer ではなく、the singer と直されました。

a singer だと間違いですか？

回答No.4

06miyachan · ベストアンサー

他の回答者の意見も読んでみましたが、はっきりと説明していないようにみえて、質問者がどっちが正しいんだろうか、と迷うのではないか、と心配したくなりました。

　なぜ、「an」でなく、「the」なのか、という問題ですね。まず、「the」と「an」との違いを理解してもらった方が分かり易いかと思います。

　「the」の本来の意味は、「that」で、その人物という意味です。ですから、ジョン・レノンと言えば、「その名を知らぬ人はいない」と思っている人には、「ジョン・レノン」という名は、世界中でたった一個しかない人名（歌手）であるのです。

　もちろん、その名を知らない人だと、「そういえば、ジョンという歌手が居たっけ？」という言い方になりますね？　そういうときは、「an」を使うのは当然です。でも、「ジョン・レノン」を「平和のためにたくさんの歌を作った歌手」であると考える人には、そういう言い方（「an」を使うこと）は間違いであると思うのです。

　なにしろ、「an」では、『多くの歌手の一人に過ぎない、ただの歌手』に過ぎないという意味になってくるからです。文法的なミスというより、事実に合わないためということです。

　なにしろ、「ジョン・レノン」と言えば、「平和のために歌う歌手」という評判がすでに確立してしまっている以上、その歌手を指すのに「the」でないといけないわけです。同じ歌手でも「商売のため」に歌う歌手も多いですからね。そういう歌手は、他にも多くいるという意味で、「an」が使われるのです。

　ですから、文法的ミスか？というより、事実（評判）に対する言い方の問題であると考えて欲しいのです。

お礼

あ～そういうことですか！なるほど。
分かりやすく説明していただきありがとうございました<(_ _)>

回答No.5

noname#24040

Jhon Lennon is one of the singers who made a lot of songs for peace.
Jhon Lennon is the singer who made IMAGIN.
なら the で納得いくけどな～。
ジョンレノンが大好きな人は the
一般人は a でいいでは....?

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

sid3325

僕も"the"が正しいと思います。このバヤイ、singerはまさにレノンそのものですよね。ほら、時々you're the man!なんて云いますよね．．．アレと一緒やないでしょうか＾＾

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

ichiromari

ジョン・レノンは平和のためにたくさんの歌を作った歌手です。という文を
John Lennon is a singer who made many songs for peace.
と書いたら、a singer ではなく、the singer と直されました。
a singer だと間違いですか？

（回答）the singer ではなく、a singer　が正しいと思いますが？
the singer にすると、平和のためにたくさんの歌を作った歌手はジョン・レノンだけということになりませんか。そういう歌手は世界中にたくさんいるので、その中の一人の歌手だから、a singer でいいと思います。間違っていれば指摘をお願いします

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

a1234bjjj

theは名詞を限定する意味があるのでtheになったのだと思います。ジョン・レノン＝the singer. a singerだと厳格に言うと間違いだと思います。間違ってたらごめんなさい＾＾

お礼

いえいえ、ありがとうございました＾＾