英語論文の査読の回答について

質問

論文の査読の回答について以下のような指摘を受けました。
Its better to modify the next points:
1-Written in the present form and not in the past tense form.
書き方が古くて堅苦しいということでしょうか。そうであれば最近の書き方とはどのようなものでしょうか？とはいえ、近年の論文には十分触れ合っているつもりです。研究分野による差もあるでしょうが、アドバイスを頂ければ助かります。よろしくお願いします。

回答No.2

Lawrence_Howell · ベストアンサー

こんにちは。

「Its better to modify the next points:
1-Written in the present form and not in the past tense form.」

可能性１）：　質問主が論文を現在形で書きましたが、「過去形を使ってね」というアドバイス。

可能性２）：　質問主が論文を過去形で書きまして「Written in the present form and not in the past tense form」が「Should be written in the present form and not in the past tense form」の省略した形。この場合は、「現在形を使ってね」というアドバイスとなります。

つまり、present form = present tense (現在形)と考えて宜しいでしょう。

ご参考までに。

お礼

早急に対応頂きありがとうございました。

回答No.1

purunu

いいえ、ちがいます。
文法的に「現在形」で記してあるが、「過去形」にしたほうがよい、ということです。

分野がわかりませんが、実験で結果が出たのであれば、It results in ... でなく、
It resulted in ... とする、というようなことです。

お礼

ありがとうございました。