purunuのプロフィール

駅の紛失物管理室での駅員の言葉です。 We do get many lost items brought to our stations. get以下の構造について質問です。これはget something done の『～してもらう、される』の使役構文ですか？ それとも ここでのgetはあくまで『手にいれる、うけとる』、つまりreceiveのような意味で、brought以下はitemsを説明しているだけですか？

液体をノズルでカップに充填する方法で、 　　１）充填するノズルをカップの中に突っ込み、充填したらノズルを引き上げて終了 　　２）充填するノズルの位置は固定で、カップに液体を落とし込んで充填して終了 の２パターンがある時の充填方法の英訳を教えてください。 現状は、１）昇降充填　　２）落差（のある）充填　　　と表現しています。 宜しくお願いします。

参考書では、関係代名詞の説明があって、その次に前置詞＋関係代名詞の説明があって、次に前置詞＋関係代名詞＝関係副詞というような説明になっていますが、すべての前置詞＋関係代名詞が関係副詞になるとは限らないので、このような説明の流れは却ってわかりにくくなるのではないかと思います。どうなんでしょうか？

あるまとまりを指す場合、対象が人間であれば「全員」と言いますが、対象が「動物」であった場合は、何と言うのが正しいでしょうか？ 「全匹」か？と思いましたが、少し違和感があります・・・。 人間でいうところの「全員」を動物で言うと何というのか知りたいです。 ご存知の方がいらっしゃったら、宜しくお願い致します。

例えば，インターネットで検索してみると，次のような解説が見つかります． 　　It is too cold to swim today. 　　今日は泳ぐには寒すぎます。　←　とても寒いので泳ぐことができない 　　重要なのは、〈too ～ to ...〉の構文には否定語を含みませんが、否定の意味を含むということです。 この例文で考えると， 歯をガチガチと鳴らして寒さに耐えながらどうにかこうにか泳いでいたら， 泳ぐことができないわけではないので，「too cold to swim」とは言えませんか？