高校英語教えください！

質問

１（　　）には何が入りますか？
１－１ I wouldadvise you not to interfere.You had better ( ) your own business.
１－２ ( ) my purse stolen,I asked my friend to lend me some.

２同じ意味になるように
２－１ He intends his son to be a doctor.
→ He intends to__________________________________________.
２－２ The book,having been written in haste , has many faults.
→ There are _________________________________________________.
２－３ The reason why I gave up the plan is this.
→ This is the reason for _______________________________________.

和訳もよろしくお願いします！

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> I would advise you not to interfere. You had better mind your own business.

　余計なことに首を突っ込まない方がいい。自分のやるべきことだけに専念するべきだ。

> Having my purse stolen, I asked my friend to lend me some.

　財布を盗まれたので、友人にいくらか貸してくれと頼んだ。

> He intends to make his son a doctor.

　彼は息子を医者にさせるつもりだ。

> There are many faults in the book, for it has been written in a haste.

　急いで書いたので、その本には多くの誤りがある。

> This is the reason for my giving up the plan.

　その計画を諦めた理由というのはこれです。

お礼

丁寧にありがとうございました。

回答No.2

sayshe

１（　　）には何が入りますか？
１－１ I would advise you not to interfere. You had better (mind) your own business.
あなたには干渉しないように忠告するよ。人のことに口出ししないほうがいいよ。

１－２ (Having) my purse stolen,I asked my friend to lend me some.
私は財布を盗まれたので、友達にいくらか貸してくれるように頼んだ。

２同じ意味になるように
２－１ He intends his son to be a doctor.
→ He intends to make his son a doctor.
彼は息子を医者にするつもりだ。

２－２ The book,having been written in haste , has many faults.
→ There are many faults in the book because it has been written in haste.
急いで書かれたので、その本には誤りがたくさんある。

２－３ The reason why I gave up the plan is this.
→ This is the reason for my having given up the plan.
これが私が計画をあきらめた理由です。

お礼

丁寧にありがとうございました。