• ベストアンサー

英語に翻訳して下さい!

以下の文章を英語に翻訳して下さい! 英語力が無く困っています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 返信ありがとうございます! お伺いするのはセール期間中もしくは9月10日を予定してます。 今回お伺いした時には、10万円ほど使いたいと思っております。 以前買った商品を参考にして ・腕時計 ・1000円以下の商品は全て ・照明器具 など10万円分のストックを取り置きしてもらえますか? 宜しくお願いします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

Thank you for your reply. I expect to visit you during the sales period or on September 10. Taking what I bought last into account, I plan to spend about 100,000 yen. Could you set aside about 100,000 yen's worth of merchandise including, wrist watches, lighting equipments and every item under 1,000 yen? Thank you.

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A