よく仮定法や命令形の文にotherwise の前に

質問

よく仮定法や命令形の文にotherwise の前にセミコロンをみかけるのですが、理由をご存知の方教えていただけると助かります。

回答No.2

sknuuu · ベストアンサー

Semi-colon(;)の一つの役目は、2つのindependent clauses(独立した節や文)をつないで
前の文と後の文を"対比"させることです
http://writing.wisc.edu/Handbook/Semicolons.html

Some people write with a word processor ; others write with a pen or pencil.
ワープロ使って書く人とペンや鉛筆で書く人がいる

He worked hard; otherwise he would have failed.
これも前文と後の文が対比されてます
別の文で置き換えると
He worked hard; he would have failed if he hadn't had worked hard.
事実と「～しなっかたら」と仮定した場合のheの状態を対比してます

このほか、howeverを使う文でも同じような書き方ができます

semi-colonの別の使い方として
The cow is brown; it is also old.
牛のある一面と別の面を説明しているわけです

お礼

大変分かり易い説明で、ありがとうございました。

回答No.1

Him-hymn

Button up your overcoat, otherwise you'll catch cold.

１．副詞のotherwiseとの混同を避ける
otherwiseは文末に置くこともできますが、その場合は通常前の文を受けたりしての「そうではなく」「違ったふうに」という意味になります。それとの混同を防ぐということがあります。

２．大きな切れ目がある
また、カンマの前と、otherwise以下と大きな切れ目があります。また、この場合、orと同じような意味ですが、orもカンマを入れます。それと同じとも言えますね。orも大きな切れ目があります。

以上、ご参考になればと思います。