- 締切済み
ドイツ語らしぃのですが
Wenn ich mich nach dir sehne の日本語の訳を 教えてくださいm(_ _)m
- comaco（@40134013）
- お礼率100% (3/3)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数18
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Erdbeerkegels
- ベストアンサー率33% (155/468)
回答No.3
「あなたに会いたくてたまらないときは・・・」 「あなたが欲しくてたまらないときは・・・」 「あなたに想い焦がれる時は・・・」 「あなたに憧れる時は・・・」 など
- kakurekiri
- ベストアンサー率61% (22/36)
回答No.2
Wenn：英語のwhen ich：私 nach dir：あなたを、へ、に mich sehne：憧れる、切なく恋する １．私があなたを切なく思うとき 私があなたに切なくあこがれるとき ２．もし私があなたに切なくあこがれているならば もし私があなたを切なく恋しく思っているならば
質問者
お礼
詳しく説明してくれて とても助かります☆ ありがとぉござぃます(人´口`*)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
もしも私があなたを恋しいと思ってるならば
質問者
お礼
ありがとぉござぃます(*^^*) 助かります♪
お礼
ありがとぉござぃます(*¨*) とても助かります♪