英語がお得意な方お願いします。

質問

英作してください。困っています。よろしくお願いします。

早速始めたいと思います。
本日のプレゼンの目的は、皆さんにフットサルの面白さをお伝えすることです。
今日のアウトラインですがこのようなっております。
まず、Introductionでは私の最も好きな選手について紹介したいと思います。
次にラグビーの歴史とフットサルのルールについて紹介します。
最後にラグビーが日本でマイナーなスポーツである理由とWorld Cupについて紹介したいと思います。
まずIntroductionです。
この写真は私の最も好きなフットサル選手である、OOです。それではOOのすごさを動画で見てもらいたいと思います。
彼はオークランド出身で、身長196cm、体重119kgの身体から生み出される圧倒的なパワーと爆発的なスピードを兼ね備え、現役時代は「暴走機関車」「空飛ぶ巨象」と呼ばれていました。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Now let me begin.
The purpose of my presentation today is to tell you how interesting futsal is. This is an outline of my speech.
At first, in my introdution, I'd talk about my favorite futsal players. Next, I'd like to tell you history of rugby and rules for futsal. Lastly, I'd like to tell you my opinion for why rugby is not a popular sport in Japan and also about the World Cup.
Now, introduction.
Look. This is a picture of my favorite futosal player, XX. Now, you will watch how great futsal is through this video.
He is from Oakland, and 196 centimeters high, weighing 119 kilograms. He has an overwhelming power and an explosive speed. That is why, when he was on the professional team, he was called "Non-stoppable engine" or "floating big elephant".

以上でいかがでしょうか？

お礼

慣れない仕事なので本当に助かります。
ありがとうございます。
またよろしくお願いします。