英語が得意な方へ！
英語が得意な方へ！
英訳お願いします。
急ぎでやっていただけると大変助かります！
番号をつけてあるところは自分でやってみた箇所です。
1,私は元気だよ。
2,あなたは？
あなたは忙しいけど、でも凄い充実してるの伝わってくる！
3,昨日は母のバースデーだったよ。
家族でお祝いしたよ。
4,私は京都も神戸も行ったことがあります。
京都は中学生の時に修学旅行で行ったよ。
5,神戸は去年遊びに行ったよ。
6,明石海峡は行かなかったな
明石海峡は世界最長の橋なんだよね。
あなたの方が私より日本を見ているかも！（笑）
予定を教えてくれてありがとう。
私の8月のスケジュールは今月末に分かるよ。
7,そしたらあなたに知らせるね。
いつもメールで楽しい話題をたくさん送ってくれてありがとう。
8,あなたのおかげで英語が少し読めるようになった。
英語を書いたり、話したりするのはまだまだできないけどね。
9,とにかくあなたにありがとうが言いたいよ。
私のメールはいつも返事が遅いけど、あなたのメールは毎日読み返しています。
1 I'm good,thank you.
2 How are you today?
3 29th was my mother's birthday.
4 I've been to Kyoto and Kobe.
5 I went to Kobe last year.
6 But I didn't go Akashi bridge.
7 Then I let you know.
8 Because of you,I could read an English little.
9 Anyway,I'd like to say"Thank you".
以上です。
お礼
ありがとうございます＾＾ 助かりました！