日本語 おかしい？

質問

思ってると思う

思うが２つ続きますが、助詞の「は・の」などが重なるのと同じでおかしくはないですか？
よろしくおねがいします。

回答No.4

1311tobi · ベストアンサー

質問が3つもある感じなので、適宜リンクを張ります。
　必要に応じてリンク先をご確認ください。

「思ってると思う」
「間違い」ではありませんが、無神経な書き方でしょう。その意味では「重言」に近いと思います。
　どの程度「おかしい」と思うのかは、個人の主観にかかわってきます。
「重言」に関して詳しくは下記をご参照ください。

【重言の話4（第1稿）】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-863.html

　安直な解決策は、後ろの「思う」を別の推量表現にすることです。

「思っているのではないか」
「思っていることだろう」
「思っているだろう」
「思っているはずだ」
「思っている気がする」
「思っているかもしれない」
……etc.

「は」の連続に関しては、下記が参考になると思います。
　一文に複数の「は」があるのは、原則として避けたほうが無難です。
　もう少し正確に言うなら、一文に複数の「は、」があるのは、原則として避けたほうが無難です。避けられない場合は、〈大設定のあとに「、」を打ち、小設定のあとには「、」を打たない、という応急処置でわかりにくさが緩和できます〉。
【板外編18】２つの「ハ、」
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1649.html

　No.3のかたのコメントのとおりで、

　　1)彼はそう思っていると思う。
　と「私は」は省略するほうが自然でしょう。「思う」の重複については無視します。
　どうしても「私は」をつけたければ、下記のようにするべきです。　

　　2)私は、彼はそう思っていると思う。
　　3)彼はそう思っていると、私は思う。
　2)のように、大設定のあとに「、」を打ちます。これは本多勝一風に言うと、「逆順のテン」になります。
　もしくは3)のようになります。この場合、２つの「は」のあとにはテンを打ってはいけません。

「の」の連続に関しては下記が参考になると思います。
　個人的には、「の」の連続の許容範囲は2個までと考えています。
【文章の書き方を教えて下さい！ 以下の文だと「の」が多くて変な感じがするんで...】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10122398560

お礼

返事をありがとうございました。

回答No.5

fxq11011

秋の日のビオロンのため息の・・・。
外国の詩ですが、名訳ですよ。
十分にあり得る表現です。
・・・・・思う（思うのは私）。
・・・・・には「思ってる」、だけでなくたいていの動詞が入ります、偶然「思ってる」だっただけ。

お礼

返事をありがとうございました。

回答No.3

OKAT

まず、「は」という「主題提示（or取り立て）」の助詞が、重なるのが一番問題です。

　　　彼はそう思っていると思う（います）。

　「わたしは」を言わなくてよいのが、日本語です。そういう言語なのです。一方の「彼は」という主格を言わないと誰が思っているのか分からないのです。
「思う」の連続を避けたければ、いろいろ方法があります。
　　　　例　（想像によれば）彼はそう思っているでしょう。
　「の」の連続はむしろ積極的に使われた例もあります。

　ゆく秋の 大和の国の薬師寺の 塔のうへなるひとひらの雲　（佐佐木信綱）

もっとも、わたしの使っているワープロでは「の」が二回続くと指摘してくれますが。

お礼

返事をありがとうございました。

回答No.2

cxe28284

主語が省略されています。私は、彼はそう思っていると思う。
私は多分たれもがそう思っていると思う。

回答No.1

Nebusoku3

＞思ってると思う　
は有りえると思います。これには省略された言葉があり、全文を書くと下の様になります。

（彼はそう）　思っていると　（私は）　思う
それぞれの思うの　主語が違いますよね。話し言葉ではよくありますが、書き言葉（文語）では主語を省略しない方が良いです。

小説でも話の流れが分っている場合、　「思ってると思うよ」　等と使われる場合があります。　その場合は話し言葉としての　「　　」　の中に入れてあるのが普通です。

お礼

返事をありがとうございました。