「お世話」についての一連の挨拶言葉の使い分け

質問

日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語の挨拶言葉についてお伺いします。「お世話になります」、「お世話になっております」、「いつもお世話になっております」は普通どのように使い分けておられますか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

●「お世話になります」
　これは初対面の場合に使います。　例：　「お世話になります。　これからもどうぞ宜しくお願い（致）します。」　あるいは　「これからもお世話になると思います。　どうぞ宜しくお願い（致）します。」　のように使います。　メールでの挨拶にも使えます。（文の初め　や文の終わりにも使います。）

※「お世話になっております」、「いつもお世話になっております」　は既に会った事があるか、既にメールのやり取りをやっている相手に対して使います。　面と面（face by face）で直接会った場合もOKです。

●「お世話になっております」
　これは文頭に入れることが殆どで、文末にくることはありません。　話し言葉でもメールでも同じです。
　”いつも”　というのを つけるかどうかは、付き合いの長さによって、その時の気分で入れますが、基本的にはどちらでもOKです。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。とても参考になりました。