日本語を英語にしてください。

質問

わたしは、あきらめない心が重要だとわかった。

という文を英語にしてください。
お願いします。

あと、「わたしは協力する大切さを学んだ」は
I learned the importance to cooperate.　でいいでしょうか？

2つありますが、お願いします。

回答No.1

gldfish · ベストアンサー

I found it was important for me not to give up.
「私」に限った話ではないなら、"for me"を省いてください。

上をそのまま使って
　I learned it was important to care for each other.
日常的によく使われる"care for"を使うと、「協力する（助ける）」の他に「常に気を配る」「大事に思う」とか色んな意味が含まれるので便利です。"cooperate"はちょっと堅いと思います。

お礼

早い回答ありがとうございます。
cooperateは、少し硬い表現なんですね！
知りませんでした…
とても参考になりました。
ありがとうございます。