英語を日本語に翻訳してほしいです！

質問

こんばんは。
英語がとても苦手なのでいくつかの文を日本語に翻訳してほしいです。
Sukhe＝スーホ(人物)

(1)Sukhe said,"I found him！ He has no mother.
　I was afraid that the wolves might eat him."

(2)The king shouted,"Quick! Catch him――or kill him！" 命令文

(3)But when he got on the horse,it threw the king to the ground and ran away like the wind.

(4)But Sukhe answered,"I came to join the race,not to sell my 　horse."

４つもすいません！
お願いします。

回答No.1

oscar777 · ベストアンサー

「スーホの白い馬」のようですね。これでいかがでしょうか？

１スーホは言った。「僕は彼を見つけた！彼にはお母さんがいない。僕は狼たちが彼を食べてしまうかもしれないのを恐れた」

２王様は叫んだ。「早く！彼を捕まえなさい。さもなければ彼を殺すぞ」

３しかし彼が馬に乗ったとき、馬は王様を地面に振り落とし、風のように走り去った。

４しかしスーホは答えた。「僕は、僕の馬を売りに来たのではなく、レースに参加しに来た」

お礼

ありがとうございました＾＾！
助かりました！