thatについて

質問

いつもお世話になっております。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

The last time that we met was when we were college student.

(1)このthatはwhenのここと理解しました。あっていますでしょうか？

(2)このmetは自動詞であっていますでしょうか？
　目的語が見つからないものでそう考えました。

(3)was when のようにbe+疑問詞は文法的OKなのでしょうか？

(4)このwhenもthatにすることはできますでしょうか？

沢山質問して申し訳ございませんが、ご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.5

Him-hymn · ベストアンサー

The last time that we met was when we were college students.
→college studentsとsがいります。

(1)このthatはwhenのここと理解しました。あっていますでしょうか？
→あっています。関係副詞のwhenと同等の扱いをするthatというのがありまして、この場合まさにそれに相当します。

(2)このmetは自動詞であっていますでしょうか？
　目的語が見つからないものでそう考えました。
→自動詞です。Please bring 1,000 yen next time we meet. みたいに複数形とmeetを組み合わせることがよくあります。その場合自動詞です。

(3)was when のようにbe+疑問詞は文法的OKなのでしょうか？
→それはよくあります。もちろん大丈夫です。しかし、この文のwhenは疑問詞ではなく、関係副詞のwhenと考えます。先行詞が省略されています。
Last time that we met was (in) February.という文はいいですね。
Last time that we met was (at) the time of Christmas.
これもいいですね。
すると、ここにthe timeがありますから、関係詞をつけてもいいですね。
Last time that we met was the time when we celebrated Christmas.
これは、もう、お示しの文の形に似ています。
Last time that we met was the time when we met.
このthe timeという先行詞は省略可能なので、
Last time that we met was the time when we met.
というわけです。

(4)このwhenもthatにすることはできますでしょうか？
→先行詞を省いている以上、無理です。先行詞を入れればできます。
Last time that we met was the time that we met.
しかし、なぜ、that we metとthatにしているかという理由の１つは、whenの重複を避けることにあります。ところが、今度はthatが重複してしまいます。ですから、こうは言いたくありませんね。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

わかり易いご解説ありがとうございました。
短い英文ですが沢山の学ぶべき内容がありよい勉強ができました。

この文は以下のサイトから引用致しました。
再確認しましたが、college studentsのsがなかったのできっと誤記でしょうね。
ご指摘ありがとうございました。ためになりました。

関係副詞と同等のthatだったのですね。
we metのmetが自動詞、よい勉強ができました。
ずっと前から疑問に思っていましたので。
we metが完全な文なので関係代名詞でなく、関係副詞になる点も論理的に理解できました。

先行詞を包含したwhenはthatに変えられない点もよい勉強ができました。
いつもレベルの低い質問ばかりですが、これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.6

wind-sky-wind

(1) おっしゃるように、この that は関係副詞で、普通には time が先行詞だから when
ということになるのですが、the way how が今では誤りとされるのと同じように、
time when は（一定の条件がない限り）ほとんど使われません。
that にするか、省略します。

今回は the last time ～で主語になっていますので、ちょっと違いますが、
Every time SV, SV.「～するたび、～」のように、省略し、かつ、
every time で接続詞のように使います。

(2) 自動詞です。
他動詞とすると、that が関係代名詞となって、time が meet の目的語ということになって
文意が通りませんが、文法的にはそれでも成り立ちます。

日本語では関係代名詞も関係副詞もありませんので、
「私たちが会った一番、最近の時間」というのは「会ったのは時間」と無理やり感じなくもありません。

英語でも that は関係代名詞にも関係副詞にもなるので、
会ったのは時間、と理屈としてはあり得ますが、文意からはそうはなりません。

(3) 疑問詞節（間接疑問文）は名詞節なので be 動詞の後に来れます。
The problem is who will do it.「問題は、誰がそれをするかだ」

もっとも、ここでは the time when ～「～する時」という先行詞 the time が省略された
関係副詞 when とも取れます。
what が「何」とも、関係代名詞「～すること」とも取れるのと同じこと。
先行詞を含む関係詞と疑問詞は結局同じものです。

(4) when だから the time when の意味で使え、疑問詞とも取れるのであって、
that にそういう用法はありません。
あくまでも先行詞があって、関係詞の代わりに使うのが that です。

お礼

今回も詳しくお教え頂きありがとうございました。
これだけの文でもかなり難しい物なのですね。
また、解釈も種々あるのですね。
よい勉強ができました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.4

oignies

thatの先行詞は、timeですが・・・

meetには他動詞しかないとおもいます。しかし、みたところ目的語がたしかにないので、辞書でしらべてください。vi
の項目があれば、自動詞があることになり、その場合は自動詞です。しかし、meet each otherの後半部分が省略されているだけのようなきもします。

whenは疑問詞ではなく、関係詞だとおもいます。

このwhenはthatにすることはできないとおもいます。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
いつもご親切な回答ありがとうございます。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.3

Nebusoku3

The last time that we met was when we were college student.

(1)このthatはwhenのここと理解しました。あっていますでしょうか？
→　このthatは　we met　のことと思います。

(2)このmetは自動詞であっていますでしょうか？
　目的語が見つからないものでそう考えました。
→　このmetは自動詞でOKと思います。

(3)was when のようにbe+疑問詞は文法的OKなのでしょうか？
→　普通に使います。　下記URLを参考にしてください。　この場合、whenは　～の時　と訳します。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22was+when%22

(4)このwhenもthatにすることはできますでしょうか？
→　このwhenをthatにすることは出来ません。　何故なら次の　we were college student.　が時間に関係する文だからです。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
また、例文サイトまでおつけくださり、お時間とらせました。
よい勉強ができました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

purunu

(1) いいえ、thatはthe last timeのことです。もちろん、意味からいって、このthe last time
は　when ...という時期のことですが。

(2) はい、自動詞です。

(3) 「be+疑問詞」というより、SVCでV(be)に対し、Cは「疑問詞で始まる節」もありうる、
と考えるのがよいでしょう。be what ... とかあります。

(4) いいえ。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
今後ともご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

Tacosan

(1) 「when のここ」がわからんが when の代わりの関係詞
(2) そう
(3) この when は名詞節を導く接続詞
(4) (1) と違ってここでは when を使わないと「時」の意味が明確にならないからダメ

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

補足

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
(1)はwhenのことと　の誤りでした。
失礼いたしました。