こんな訳でいいですか？

質問

You always have to explain as clearly as possible what you wish to say
with a need to speak fluently and coherently.

上の意味は以下の通りでいいですか？
あなたは、いつも自分の言いたいことを、すらすらと首尾一貫したことばで、できるだけ簡潔に説明しなければならない。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

もうひとつのご質問でもお答えしましたが、私は以下のように理解しました。

with a need to speak fluently and coherently.
＝If you have a need to speak fluently and coherently.

あなたが流暢で首尾一貫した話し方がしたいなら、いつも、何が言いたいかを、できるだけはっきり説明しなければならない。

回答No.1

JTT

あっていると思いますよ。