- ベストアンサー
英訳してください、お願いします！
日本へ帰るのをしばらく延期しました。 なぜなら、猫の調子が悪いからです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんな感じで如何でしょう？ I postponed my schedule of traveling (or going) back to Japan. Because my cat has been sick.
その他の回答 (1)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.2
I decided to postpone my visit to hometown, Japan. My cat is feeling bad and I have to take care of her.
質問者
お礼
回答ありがとうございました。参考にさせて頂きました。
お礼
回答ありがとうございました。助かりました。