Ｅ,Ｔの言葉を英語で紹介したいです。

質問

I'll be right here.
これらは私の好きな言葉です。
これらの言葉は映画のＥＴにでてくるＥＴが、別れる主人公に向けて言った言葉です。
別れの時ＥＴは主人公の頭を指しI'll be right here.と言います。
ｇｏｏｄｂｙeより希望が持てる言葉です。

上の文を英文にしてください。お願いします。

回答No.1

Him-hymn

I'd like to introduce E.T. in the English language. "I'll be right here." This is my favorite sentence. E.T., pointing to Elliott's head, said this when he was leaving for his home planet. These words give us more hope than simply saying goodbye.

別れの時ＥＴは主人公の頭を指しI'll be right here.と言いますーーの部分は、直前の文の中に組み込み、わかりやすい表現にしてみました。

以上でいかがでしょうか。