know/know about

質問

knowとknow aboutの使い分けを教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

know 人の名前や、物の名前・使い方などを知っている

know about 歴史、背景、逸話など、物事に関する話題性になるようなことを知っている

ちなみに know の後に人が続くと、「その人と交際している」「その人と性体験がある」の意味になります。
名前だけを知っているなら know ～ by name, か know of ～ を使います。

歴史の人物など、故人の場合は know of ～ 、know oabout ～ と言います。ですので I know Iyeyasu (家康). と言うことのできる人はこの世に一人もいないことになります。「家康がまだ存命中で、その家康と交際がある、( I が女性なら肉体関係がある)」ということになるからです。

お礼

詳細な説明ありがとうございました

回答No.2

oignies

目的語をとれば他動詞とらなければ自動詞です。どちらのつかいかたもあるということです。知っているというその意味にかわりはありません。

両方の場合があるということで両方おぼえるべき。

ちなみに、かれのことしっている？ならば、Do you know him?あのひとだれかわかる、というニュアンスの表現です。いずれにせよ、辞書で例文をみて例文ごとおぼえるのがよいです。こういうときにこっちをつかうというかんじで。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

okwave_nozomu

know…対象を知っている
know about…対象に関する事柄について知っている
ではないですかね？

I know him. だと、隣人だか親族だかは分かりませんがとにかく知り合いではある。
I know about him. だと、彼がどんな人物か(職業、出身地、年収、住所、など)を知っている。

というような具合に。

お礼

ありがとうございます