I don’t know much about it.は多くを知らない？

質問

I don’t know much about it.
という文は
多くは知らない（ある程度は知ってる）
なのか”多く知ってる”を打ち消すため-->（殆ど知らない）
となるのかどう解釈すればよいでしょうか？

回答No.3

ichiromari · ベストアンサー

I don’t know much about it.
という文は
多くは知らない（ある程度は知ってる）
なのか”多く知ってる”を打ち消すため-->（殆ど知らない）
となるのかどう解釈すればよいでしょうか？

【回答】
I don’t know much about it.
私はそのことについて、あまり知りません

難しく考える必要はありません。否定文の中で使われた much は　あまり（～でない）と覚えてください。例文を一つしっかり覚えておけば、後は応用するだけです。例文を一つ紹介すると

私はいま、あまりお金がない
I don't have much money now.

お礼

ありがとうございます。
参考になりました

回答No.2

ANASTASIAK

＞多くは知らない（ある程度は知ってる）
ということです。
つまり、それについて深い知識は無いという時に使います。

お礼

返信ありがとうございます。

回答No.1

All_in_One

I don’t know much about it.
欧米人がこういう場合、ニュアンスとしては”殆ど知らない”になると思いますよ。

またある程度しか知らない場合でも、欧米人なら”よく知ってる”と言うかもしれません。
国民性の違いです。

お礼

返信ありがとうございます。
理論上はどちらの意味にもなるということでしょうか。
混乱してきました