英語に訳してください

質問

いつもありがとうございます。
下記日本文を英文でどう書いたらよいか、
ご教示ください。

よろしくお願いいたします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

○○クラスに参加できる機会をいただき
ありがとうございます。
これからも、より良い自分を目指して、
トレーニング続けていきます！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

よろしく、お願いいたします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

Thank you for giving me an opportunity to join the xxx class. I will continue work hard to improve myself.

以上でいかがでしょうか？

回答No.1

oignies

Thank you for giving me chance to attend ○○ class.

I am willing to continue training so that my ○○　is improved.

よりより自分をめざしてが抽象的なので、○○を向上させることができるようにと表現しました。