英語 自分の言葉で英語を作るには

質問

英文を読むのと、リスニングはまあ何とか大丈夫なんですが…

自分の言いたいこと、書きたいことがなかなか自分の力でできない状態です

なんかというか、英語の例文を真似するのは卒業して自分の言いたいことを書く・話すにはどういうトレーニングなんでしょうか。

回答No.2

SPS700

何だか、とてもいいご質問だと思います。こう言いたいのだが〇〇語ではどういうかが、外国語学習の原点になると、その言葉が使えるようになります。

　僕は別にこうと決めないで、台詞を暗記して映画を見ました。その際「書いた物」を見ないで、すなわち「書き言葉」によらないで耳だけにしました。

　コツは、単語、句、節、文、と進むのでなく、長く大きな単位で「こういう時はこう言う」、いわば品詞論からではなく、語用論から入る方法です。

回答No.1

noname#229393

完結に回答しますね。

私が教わった事です。

【１つの英文を学んだら、それを元に１０の英文を作ってみよう。
英語を習得するための、効果バツグンなのに
誰もやらない方法だそうです】

簡単な英文から作っていけば良いと思います。
気をつけるのは、日本語とは違う書き方だと言う事です。
ですが、日本語（日本文）にした物を英文にする。
文法を取得していきながらやってみて下さい。
後は、洋楽の歌詞を読んだり、洋画を観たりするのも良いと思いますよ。
頑張って下さいね！