英訳

質問

何かを紹介した後の、
「～について知っていただけたでしょうか？」
の英訳をお願いします。

回答No.2

umeco51 · ベストアンサー

We hope you find it informative and useful.

英語だと知っていただけましたか？のような疑問系でなく、I(We) hope you ...のような言い方になります。

お礼

回答ありがとうございました。英語の場合は、疑問ではなく希望系になるのですね。勉強になりました。ありがとうございました！

回答No.1

SPS700

I hope it was of some use.
　　　私は、これがいくらかお役に立ったことを希望します
　　　　＞　これ、なんらかのお役に立てば、幸いです。

お礼

回答ありがとうございました(*´ω｀*)
英語では、このような形になるのですね。