英訳してください。
中３です。
英語の時間に、
英語で日本の文化を紹介することになりました。
何を紹介するかは自由で、
私は百人一首にしました。
しかし、作った日本文が英訳できません。
なので英訳をよろしくお願いします。
「これは百人一首です。
百人一首は１００つの和歌がある和歌集です。
百人一首はカルタで有名です。
そのカルタはたくさんの人々に遊ばれています。
私は中１のときに全部覚えようとしましたが無理でした。
もし興味を持ったなら、自分の気に入る和歌を探してみませんか。」
ちょっとおかしな文章ですし、
内容が薄いですが気にしないでください。
また、なるべく中学生でもわかるような
単語や文法で訳してください。
４文目の受動態の文は
受動態（be動詞＋過去分詞）で英訳してください。
少しアレンジしてくださってもおおいに構いません。
よろしくお願いします。
お礼
回答ありがとうございました。英語の場合は、疑問ではなく希望系になるのですね。勉強になりました。ありがとうございました！