英訳教えてください

質問

英訳教えてください

１　彼は事業に失敗してから、惨めな生活を送ることになった
２　私は友人にメアリーを紹介された時、一目で大好きになりました
３　Gauguinの絵は美しい島のイメージで満ち溢れている

よろしくお願いします

回答No.2

mydoughboy · ベストアンサー

1. He ended up living a miserable life after he failed in business.

2. When I was introduced to Mary by a friend, I fell in love with her at first sight.

3. Gauguin's paintings are filled with beautiful images of islands.

お礼

ありがとうございました

回答No.1

SPS700

1. After he failed in his business, he led a miserable life.

2. The moment he was introduced to Mary by a friend, he fell in love with her.

3. Gauguin's paintings are full of beautiful scenes of the island.

お礼

ありがとうございました