英訳のわからないところ教えて下さい！！

質問

明日大学の英語のクラスでスピーキングテストがあります。
そのテストは友達を英語で紹介するというものなのですが、英訳できないところがあります。紹介相手はボート（rowing)をやっている人です。そこで
「彼はボートをやっていて、2008年のU-19の日本代表です。」
「彼の手はマメがたくさんあります。」

と英語で紹介したいです。英語が苦手なので全然わかりません・・・
わかる方いたら教えて下さい！！

回答No.1

churrasco · ベストアンサー

He has been rowing a boat for ○○ years and is a representative of U-19 2009 from Japan.
He has a lot of blisters on his hands.

でどうでしょう？
○の中は何年ボートをやってるかの数字を入れてください。
話の中に色をもう少し付けるのに良いかもしれないですね♪

テスト頑張ってください！

お礼

返事遅くなってごめんなさい！！
お陰様でうまくいきました^^ありがとうございました！！