英語 will と shall の使い分け

質問

will or shall の使い分けについて
I think he will do well.「彼はよくやってくれると思うよ」の文に関し、
このwillには意志が含まれていないと思うのですが、なぜwillを使用するのでしょうか？

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

多分～でしょう (期待される) といった程の意味です。Who do you think will win? など、よく使います。will には(期待はするものの)断定を避ける意味があります。「意思」ではありません。

お礼

例文を含め参考になりました。　ありがとうございました。

回答No.2

Oubli

単純未来を表す方法が本来の英語にはないのですね。ですからwill（意志）かshall（定め）のどちらかが代用され、米語だと単純未来にはwillを使います。

お礼

参考になりました。ありがとうございました。