英文アンケートで「理由を教えて下さい」は何と言う？

質問

英文アンケートを作成しています。

まず質問をして、次に
「その理由を教えて下さい」と書きたいのですが、
「Please tell us the reason」と言うと「us」が入ってしまいます。
正式なアンケートなので人称を使わずに書きたいのですが、
何といえばいいでしょうか？
Please note the reason. とかは不自然でしょうか？

Why do you～（どうして～なのですか）と書いてしまうと、
すでに聞いた質問をまた繰り返す形になるので、あくまで簡潔に「理由を教えて下さい」だけ聞きたいのですが。
英語堪能な方教えて下さい！

回答No.3

Nannette · ベストアンサー

アンケートの中の指示であれば簡潔に　"Explain a reason."　で十分でしょうが。

おそらくこの設問の前に、設問に関係する別の設問があるはずですから

　"Explain the reason."、あるいは　"Please explain the reason."　で良いのでは。

お礼

ありがとうございます。
一番簡潔で良さそうです。
参考にさせて頂きます。

回答No.2

hue2011

Do you mind showing reason?
でいかが

お礼

ありがとうございます。
参考にさせて頂きました。

回答No.1

ryuitimotomura

Please tell me the reason.と言います。

お礼

ありがとうございます。
普通はそうですが、質問にある通り、人称が入らない言い方を探していました。