英文の作り方

質問

いつもお世話になっています。
英語が苦手な中学生です。

並び替える問題です。

いつあなたに電話したらよいか教えてください。
Please (1,me 2,when 3,tell 4,call 5,to ) you.
私はこうしました。　Please tell me when call to you.

私の言葉でジョンは怒った。
The words ( 1,said to 2,I 3,angry 4,him 5,made 6,John )
私はこうしました。The words I said him John made angry.

あなたは一日に何回手を洗いますか。
(1,you 2,times 3,do 4,how 5,wash 6,many)your hands a day?
これは分かりませんでした。

どうやって英文をつくったらよいのか苦手で分かりませんでした。
解説と作り方を教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします

回答No.6

amazon_564219 · ベストアンサー

回答はもう出てるので、アドバイス。
疑問詞＋to doのような、ものを覚えるのも大事なのですが、
文が成り立つ条件はわかりますか？
これをちゃんとわかってるとこの程度の問題なら解けますよ。
(S,V,O,Cとかのことです
関係代名詞を知っているということは、中２か３ですね、
関係詞という名前をおぼえるのではなく、
例えば、関係詞が形容詞として、名詞を限定するときは、
関係詞節の中が不完全文(文がなりたたない)になる、と覚えるといいです。
とにかく、文法を勉強すれば、解ける問題です。
がんばってください、がんばれば1ヶ月くらいで、覚えれます。

回答No.5

ichiromari

いつあなたに電話したらよいか教えてください。
Please (1,me 2,when 3,tell 4,call 5,to ) you.
私はこうしました。　Please tell me when call to you.
（回答）Please tell me when to call you. この問題は疑問視＋ to 不定詞 を理解しているかを問う問題です。英語の語順は　教えてください→いつあなたに電話したらいいか

私の言葉でジョンは怒った。
The words ( 1,said to 2,I 3,angry 4,him 5,made 6,John )
私はこうしました。The words I said him John made angry.
（回答）The words I said to John made him angry. あなたにの解答には to が抜けています。語順が合っていても、単語1語抜けてしまうと0点になります。注意しましょう。この問題は関係代名詞の目的格の省略と、第5文型の make の用法を理解しているかを問う問題です。英語の語順は　私がジョンに言った言葉は→作り上げた→彼（ジョン）が→怒った状態を　という風になります

あなたは一日に何回手を洗いますか。
(1,you 2,times 3,do 4,how 5,wash 6,many)your hands a day?
これは分かりませんでした。
（回答） How many times do you wash your hands a day? この問題は、疑問詞の後は　do you wash という疑問文と同じ語順になることを理解しているかを問う問題です。　英語の語順は　どれくらいの回数→あなたは洗いますか→あなたの手を→一日につき　となります

まとめ・・・ある程度の文法の知識がないと、並べ替えはできません。英語の語順と、日本語の語順は大きく違うので、日頃から英語の語順で考える練習をしましょう。また、日本語の表現を、英語らしい表現に直す練習もやりましょう。

回答No.4

seainside

こういう並べ替えの問題って、結構機械的に出来るんですよね。わたしはまず日本文を見ないで回答してみます。それが正解への近道です。

１．
Pleaseから始まると、次は動詞。TellかCallです。その次は「～に」なのでここではMe。その次は目的で、ここではWhenしかありませんね。で、Whenと来れば次は「～すことはいつか」と内容を付け足すことになるので、「～すること」つまりTo do～で、そこで日本文を見れば「電話をしたら～」なのでTo tellではなくてTo callですよね。で、誰に電話をするかと言えばYouなのでそれが続きます。

Please tell me when to call you.

２．
カッコ内を見るとMadeとAngryがあります。Madeとあれば絶対に目的語が必要なんです。Made～angryとあれば絶対にこの２つの単語の間に人が入るのです。これらを並び替えるとMade him angryまたはMade John angryとすることが出来ます。それを頭に留めておいて。。。
では、ここで既に動詞から始めてしまったので、その前は主語ですよね。文章自体がThe wordsから始まり、カッコ内に更にIと言う主語となる単語があるので、ここはきっと関係代名詞が省略された文だと想定できます。よって、The words (that) I～。Iの次は動詞、残りはSaid toです。Toの次は「～誰々に」だから人を表す名詞が来ます。そこで日本文を見ると、「私の言葉」つまり「私がジョンに言った言葉」なので、The words I said to Johnが主語。よって、

The words I said to John made him angry.

３．
カッコ内を見て、How many timesとすぐ結び付けられますよね。昔の郷ひろみの歌で「How many いい顔」ってありましたね（なんて、昔過ぎてあなたは知らないかもしれませんが。。。）カッコの次は名詞your handsとなっているので、その直前は動詞のはずです。選択肢にはwashという動詞しかないのですね。で、その主語となるべき単語は選択しにはyouしかないので、you wash your hands.よってHow～から始まる文という事なので、疑問文にすればそのまま回答につながりますね。

How many times do you wash your hands a day?

このように日本語の文をわざと見ないでやってみると、結構簡単に回答にたどり着きますよ。特に２問目。日本語の文章と英語の文章では文法が違いますよね。この場合、どうしても日本語に引っかかってしまい、「ジョンは怒った」主語＋動詞と思ってそのまま英語で並び替えようと思うこともありますからね。

これからも頑張ってくださいね。

回答No.3

taked4700

英作文のコツは、二つあります。
その一　
語順は、隣り合う後の関係性を示すと言うものです。
ちょっとある風景を紙に書いてください。大きな湖があります。（実際は多少大きめの丸を書くだけです。）その横に、背の高い木が生えています。（実際は、クリスマスツリーのようなぎざぎざのある木を書きます。）木の下に椅子があります。その椅子に人が腰掛けています。さて、この情景をどう説明するでしょうか。要素は「湖」、「木」、「椅子」、「人」の四つです。普通は、「湖の横の木の下の椅子に腰掛けている人」の順番です。英語でも、a man sitting on the chair under the tree by the lake となり、隣り合う語の順番は同じです。これは、現実の認識が「湖の横の木」のように、実際にある様子の捉え方として、誰でも同じになるようになっていると言うことです。決して、「木、人、湖、椅子」の順番にはなりません。
英語と日本語の違いは、英語は、焦点を当てる語が最初に来るのに対し、日本語は、焦点が最後に来ると言うことです。そして、隣り合う語と語の並びは、英語も日本語も、同じであると言うことですね。

その二
基本的に、言葉は、”主語＋述語”と言う組み合わせです。つまり、主語があって、始めて、その主語の動作と言うか、主語の説明というか、ともかく、述部を続けられるのです。もちろん例外もある程度はあるのですが、普通は、主語があって、その次に動詞が来ます。
そして、これが組み合わさって、より長い文章を作ります。
つまり、主語＋動詞＋目的語（主語）＋動詞　のような感じで、主語＋動詞の組み合わせがどんどんつながっていくのです。
このとき、その一で言ったことがここでも守られていることに注意しましょう。 I have a pen. なら、「私」、「持つ」、「ペン」ですが、「私」と「ペン」は並びません。なぜなら、「私」と「ペン」はこれだけで関係性があるわけではないからです。「私」は「持つ」と言う動作をし、その動作の対象が「ペン」なのです。このことを I have a pen. と言う文章は表しているわけです。

あなたの回答の　The words I said to him John made angry.　がなぜ間違っているか、それを見てみましょう。
the words I said は、「私が言った言葉」で一つの意味のまとまりを持っていますから、正しいのです。もう少し拡げて、the words I said to him にしても「私が彼へ言った言葉」となり、ちゃんと意味が取れます。そして、これが文の最初に来ていますから、これが主語と言うことになります。
主語が何をするか、その動作が主語の次に来ます。
日本語では「私の言葉でジョンは怒った。」ですが、ここで作る英語は「私が彼に言った言葉は、彼を怒らせた。」と言うように構造が変わっています。つまり、「私が彼に言った言葉」と言う主語が「彼を怒らせた」ということをしたわけです。
この「する」つまり、「ある状態を作る」と言う意味を持つのがmakeです。そのため、The words I said to him の次に来るのは、made なのです。そして、made の対象は、当然Johnですよね。
そして、怒るのはジョンですから、「ジョンが怒る」と言う主語＋述語の順番が必要になります。よって、John angry と言う順番になり、これがmade の後ろに来るのです。
The words I said to him made John angry. となります。
英語の意識としては、made (John is angry) のような感じで、「ジョンが怒る状態」をmake したと言う感じです。

回答No.2

conquest35

こんばんわ

解答から言いますと
１、正解です。
２、The words I said to john made him angry.
「The words」が主語（Ｓ）　「I said to john」が修飾
「make」が動詞（Ｖ）です。
　make 人形容詞で「人に～をさせる。」という意味があります。
３、How many times do you wash your hands a day?
が正解です。
「How many times」が疑問詞　「you」が主語（Ｓ）　「wash」が動詞（Ｖ）「your hands」が目的語（Ｏ）です。

　英文を作るにはルールがあります。まずそのルールを教科書で暗記してください！
　基本は「Ｓ　Ｖ　Ｏ」の構文です。それを形容詞や副詞で修飾しているに過ぎません。発展形が「Ｓ　Ｖ　Ｏ　Ｃ」構文とか疑問文です。
日本語でもそうですよね。

「俺は（主語）飯（目的語）を食いたい（動詞）！」
　　　　　　　↓発展形
「俺は今（副詞）　上手い（形容詞）飯を食いたい！」

　また、２問目の「make 人～」というような色々な品詞をくっつけた文もたくさんでてきます。
これらは機械的に覚えるしかないと思います。

回答No.1

noname#24040

Please tell me when to call you.
when to V の形と思う。
How to とかと同じ感覚でしょう。

The words (that) I said to John made him angry.
関係代名詞が省略されていると思います。
make 人 angry で人を怒らすになります。

How many times do you wash your hands a day?
You wash your hands **times a day の？版ですね。