この例文のアポストロフィの意味を教えてください

質問

辞書で以下のような例文をみつけました。

His house is within three minutes' walk of the bus stop.

何が省略されているのでしょうか？英語初学者なのでわかりません。
どなたか教えていただけませんか。

回答No.1

wind-sky-wind

three minutes という複数形に所有格「～の」の 's をつける場合，
s がダブるので，' のみつけます。

こういう人間でもない minute(s) を所有格にする例はいくつかあります。
today's newspaper であったり，a night's stay であったり。

この walk は「歩く道のり」のような意味で，
彼の家はバス停から歩いて３分以内のところにある。

この「歩いて３分の距離」というのを日本語と同様，「３分の」という所有格を使って表します。

この表現は有名で私の学生時代からおなじみのものですが，
どちらかというとイギリス英語で
今では a three-minute walk, a three minutes walk ということが多いです。

お礼

ありがとうございました！（＾＾）ノシ

ということは、今風の（アメリカ風？）言い方になおすなら、

His house is within a three-minute（a three minutes walk） walk of the bus stop.

なんですね。

アメリカ英語を学ぼうと思っていたので助かりました。