例文の探し方：cassandra（英英辞書を数件当たってみましたが語義

質問

例文の探し方：cassandra（英英辞書を数件当たってみましたが語義しか載っていません。）

こんにちは、いつもお世話になります。　ボキャビルをしているのですが、ボキャビルビル用の本に例文が載っていません。　普通は、ロングマン等の例文が多い辞書で引くと例文が出てくるのですが、cassandraという単語は中々どの辞書でも例文が出てきません。

可算名詞で「（世に認められない）凶事の預言者」なので、"she is a cassandra"とか使うのかな？と引用符で囲って検グーグルで検索しても、ヒットしません。

もしかしたら単にこの単語自体に使用する機会が無いのかも知れませんし、単に死語なのかも知れませんが、

このように、そう簡単に出てきてくれない単語の「正しい英語の例文探し」の方法を教えてください、よろしくお願い致します。

回答No.2

tknaka · ベストアンサー

お久しぶりです。

"she is a cassandra" だと長すぎだと思います。"a cassandra" だけで引いたらいくつか出てきました。とは言え、どちらかと言えば a Cassandra woman になっちゃう方が多いようですね。元来固有名詞から普通名詞になったような場合は、難しいでしょう。その場合、Wikiの英語ページを見てみると場合によっては、説明の中に書かれているような気がします。

http://en.wikipedia.org/wiki/Cassandra_%28metaphor%29

後は、「 cassandra -data」として検索すれば、データベース関係のページはかなり淘汰されると思います。

お礼

大達人、御回答ありがとうございます。

＞"she is a cassandra" だと長すぎだと思います。
＞"a cassandra" だけで引いたらいくつか出てきました。

信じられないくらい簡単に出てきました、、、。　これには本当に驚きました、、。

cassandraだけだと、カッサンドラさん（人名）や、データーベース関係の不必要な例文ばっかりで困るのですが、ただ不定冠詞をつけるだけでこんなに変わるんですね！　

＞その場合、Wikiの英語ページを見てみると場合によっては、説明の中に書かれているような気がします。

確かに載っていました、、、the cassandra woman　～～等と。

＞「 cassandra -data」として検索すれば、データベース関係のページはかなり淘汰されると思います。

仰られてみれば、「-」を使って不必要な要素をドンドン排除すれば良いだけの話でしたね、、、。　

『解決不能の難題』と思っていましたのに、大達人には瞬殺されてしまいました。　改めて、御見それ致しました。

兎に角、例文が発見できたので、この質問は締め切ります。

改めて、御回答に御礼申し上げます。

回答No.1

notnot

例文が必要なら単にその語で検索すればいいと思いますけど。
ただ、cassandraの場合は、いまIT系で洵の言葉で、大規模データベースシステムの名前でもあるので、検索上位はほとんどデータベース関係の記事だと思います。

データベース世界一のOracleは、元々「アポロン神の神託」という意味なので、それへの対抗として、アポロン神の元彼女であるカッサンドラの名前をデータベース名にしたんでしょうね。

「メジャーな製品名や固有名詞とかぶっている単語の例文の探し方」ということになると、非常に難しいとしか言いようがないですね。cassandraだと例文に含まれてそうなpredictとともに検索するとかかな。

お礼

御回答ありがとうございます。

＞cassandraの場合は、いまIT系で洵の言葉で～、
＞検索上位はほとんどデータベース関係の記事だと思います。

そうなんです、ボキャビルをしていてこんなに例文探しに困った事はありません。

＞「メジャーな製品名や固有名詞とかぶっている単語の例文の探し方」ということになると、
＞非常に難しいとしか言いようがないですね。
＞cassandraだと例文に含まれてそうなpredictとともに検索するとかかな。

どうも、これでも固有名詞（カッサンドラさん）が沢山検索結果にでてきてかなり苦労しました。

ところで、本当に驚いたのですが、以外にもNo2様のアドバイス通りに"a cassandra"で、検索したら簡単に例文が探せました。

改めて、御回答に御礼申し上げます。