英訳をお願いします

質問

次の文章を英文にして下さい

(1)酔っ払って言うと嘘っぽいから、しらふの時に言っとくね
(2)お茶を飲み過ぎたせいか眠れない
(3)私があなたを好きになる理由
(4)前に毎日会わない方が、会った時に新鮮で良いなんて言ったけど、やっぱり毎日会いたくなってしまうね

以上です
よろしくお願いします

回答No.1

shingo5k · ベストアンサー

１）
I say this now.
Becouse I'm sober now.
If not, it doesn't sound true.
２）
I can't sleep.
May be because I had a lot of tea.
３）
The reason why I like you.
４）
Though I said meeting not every day makes next meeting fresher,
I can't help wanting to meet you everyday.

お礼

ありがとうございました