同じ内容の文で、反対だけの場合に省略する言い方

質問

同じ内容の文で、反対だけの場合に省略する言い方があると思うのですが
日本語で例えば

私はパソコンを支給されたが、彼は支給されなかった。

を英語でどのように書くのでしょうか。

I was provided a personal computer, but he ????????

生の英語ではどのように話されるか知りたいです。

回答No.2

Him-hymn

I was provided a personal computer, but he wasn't.
こういう言い方がよくあります。

I went there this afternoon but he didn't.
こんな具合です。

ご参考になればと思います。

回答No.1

eternulo

he wasn't. でいいと思います。
She's pretty, but you're not.
I've ever been to Beijing, but not to New York.
など、否定したいものの前にnotをつけて、同じ部分は繰り返さないことができます。