Hospitalの意味

質問

Around 600 Iraqis Dead in Falluja Fighting-Hospital
最後のHospitalの意味がわかりません。Fighting-Hospital　どういう意味でしょうか？お願いします。

回答No.2

neologist · ベストアンサー

Hospitalの前の棒は、ハイフンではなく、ダッシュではないでしょうか？　そうだとすると、「病院関係者によると・・・」となると思います。

お礼

なるほど・・・わかりました！どうもありがとうございました(^^)

回答No.3

Grand_Battement

>Around 600 Iraqis dead in Falluja fighting - hospital?

これはニュースの見出しですね。
見出しは字数の制限もありますのでこんなかたちになると思います。

多分
「病院責任者の発表によると米軍がスンニゲリラに攻撃を始めてからFalluja で600人以上が殺されている。」
という内容の記事の見出しと思います。

お礼

Falluja fighting とhospitalを分けるのですね。わかりやすい説明、ありがとうございました(^^)

回答No.1

colocolo62

野戦病院のことでしょうか。

お礼

う～ん・・・なんかしっくり来ないんですよ。難しいですねえ・・・　回答ありがとうございました^^