Hospital Referral Region

質問

英語の論文読んでいると「Hospital Referral Region」と言う言葉が出てきました。
「病院委託地域」と日本語で訳すようですが、いまいち意味がわかりません。
医療圏的なものですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これは、アメリカで起こった話ですから、全然ハズレかもしれません。

　僕が事故で倒れた時、通りがかりの人が携帯で消防車を呼んでくれ、その消防隊員は応急処置ののち、地域の救急車を呼んでくれ　最寄りの病院に運ばれました。

　こういう時に緊急の番号（日本の110番に相当）が、どの消防署に繋がり、さらにどの救急車会社を経てどの病院に運ぶのか、決まっているような気がしました。

　このように急患に対処する系統が前もって決まっている区域が、Hospital Referral Region　ではないかな、と思います。