英文の日付2005-10の意味

質問

とある医学論文の表題「An audit of acute bacterial meningitis in a large teaching hospital 2005-10」の、2005-10の意味は2005～2010年の意味でしょうか、それとも2005年10月の意味でしょうか。このような書き方をするが一般的なのか、いろいろ検索してみましたがわかりません。どなたか、よろしくお願いします。

回答No.3

noname#175206 · ベストアンサー

Abstractを見ただけですが、2011年4月に論文が提出されていること、ABMという疾病が稀であって、かつ、それについての統計的な調査に基づいての結論を出していますから、2005年10月限定ではなく、2005年から2010年までだと思われます。

お礼

早速ありがとうございました。ご指摘のように理解したします。ところで、このような書き方の例を探すことができませんでした。このような書き方を目にされることはありますか。

回答No.4

noname#175206

お礼、ありがとうございます。#3です。

>ところで、このような書き方の例を探すことができませんでした。このような書き方を目にされることはありますか。

　ありますし、自分でもそう書くことがあります。ただし、意味が不明瞭になる場合は書きません。

　日本語ですと「～」と真ん中に出てくれて定番で使えますが、それの半角英文字「~」だと上部ですし、表示フォントによっては「￣」（の半角）になるようです。

回答No.2

marbleshit

会計監査ですので2005年度～2010年度まで
ということになります。

お礼

早速ありがとうございました。ご指摘のように理解することにします。

回答No.1

bakansky

私は from 2005 to 2010 の略記だと解します。
「１０月度の」 という意味なら、in という前置詞を付けるのではないでしょうか　（また、あるいは 2005/10 という書き方をするかもしれませんし、正確を期するなら in Oct 2010 などと書くのではないでしょうか）。

お礼

大変助かりました。お忙しい中早速、ありがとうございました。このように理解することにします。