Deliciousの意味

質問

とある英語系サイトに、「○○（人物名） is　delicious 」と書いてあったのですが直訳すると「○○は美味しい」って意味になりますが。。ほかに意味ってあるんですか？？？

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

下記の口語俗語辞典サイトによると、

2. delicious: Used to describe someone who is very attractive and/or has tremendous sex appeal.
【非常に魅力的な、あるいは途轍もないセックスアピールを有する人物に対する表現として使用される】

例：《The lead singer of Green Day is delicious.》
グリーンデイのヴォーカルってもうたまらないわ。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=delicious

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

princelilac

若い女性ならセクシーな意味になるでしょう。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

Him-hymn

たとえば、リーダーズ英和辞典などでは

爽快な、非常にたのしい、面白いとい意味と
性感をそそるという意味が載っています。
ただし、前者の意味ではIt was delicious.のように使いますので、人物＋is+delicious.であれば後者の意味、すなわち性感をそそるということになります。

お礼

ありがとうございます！