この難文、解りやすく説明していたたけませんか？
以下の文章の「I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold.」という部分がどういう構文になっているのか、どういう意味なのか分かりません。seeの目的語はmyselfなのか、それともthat以下なのか？wasの主語は何なのか？
that muchは「それほど」という意味で句と考えるのか？それともthat節のthatなのか？muchの意味は？
Many years ago when I was a young man,I was taken very ill-I never could see myself that much was the matter with me,except that I had a beastly cold. But I suppose it was something very serious,for the doctor said that I ought to have come to him a month before, and that if it,whatever it was,had gone on for another week he would not have answered for the consequences.
以上ですが宜しくお願い致します。
