日本語の意味

質問

本人だという同じ顔写真が大量に貼られている。

意味が分かりません
おしえてください

本人だという同じ？

回答No.5

fxq11011

誰が言ったのか？、誰かがそう伝えたのか？、他状況がつかめません。
指名手配の顔写真、普通は１枚だけが多いが、特異な事件等で、何枚も貼られている状況を表現すれば、そんな表現もありうるかと思います。
スターや歌手のポスターでも複数貼りだしがありますが、たいていの市民は、その顔が誰か容易に判断可能のため「本人（だ）」と断る必要がありません。
「本人」の写真と敢えて断る必要のある顔写真。
切羽詰まっている状況？、それとも、いたずら、それも悪質な嫌がらせ等も想像できます。
言葉だけでなく、日本語の感性が十分なら、なんとなく理解できそうにも思います。
それにしても
＞本人だという同じ顔写真が大量に貼られている
文章として書かれているようでもあり、「本人だという」＝あなたの（誰かの）説明、と単なる状況の説明を組み合わせたようでもあり、背景がわかるとよりはっきりすると思います。

回答No.4

hakobulu

＃３です。

＞＞「本人だという顔写真が大量に貼られている。」が基本的な構文です。
に
「同じ」を組み合わせるとどういう文になりますか？
：
「本人だという（同じ）顔写真が大量に貼られている」となります。
「本人だという」も「同じ」も両方が「顔写真」に掛かっています。
「顔写真が大量に貼られている」を基本的な構文と考えるほうが正しいかもしれません。
いずれにせよ、「本人だという」が「同じ」に掛かっているわけではない、という点が大事です。

回答No.3

hakobulu

「本人だという」は「顔写真」に掛かっています。
「本人だという顔写真が大量に貼られている。」が基本的な構文です。

「という」は「と言う」で、下記辞書の、
１ 人が…と呼ぶ。…と呼ばれる。
という意味に該当するように思います。
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86&stype=1&dtype=0
上記の「人」は本人でも構いませんが、今回の文脈においては他人と考えるのが妥当でしょう。
「本人だと（みんなが）いう（ところの）顔写真が大量に貼られている。」
「本人だと（あの週刊誌記者が）いう（ところの）顔写真が大量に貼られている。」
「本人だと（巷の噂が）いう（ところの）顔写真が大量に貼られている。」
といったシチュエーションが想定できます。

「同じ」という形容詞が使われているのは、個人の顔写真ではあるが、色々な異なる表情のものが貼られているわけではなく、（コピーでもしたかのような）同じ顔写真が貼られている、という意味でしょう。

補足

＞「本人だという顔写真が大量に貼られている。」が基本的な構文です。
に
「同じ」を組み合わせるとどういう文になりますか？

回答No.2

noname#252332

本人だという　（同じ顔写真）が　多量に貼られている。

同じ顔写真が多量に貼られていて、その写真は本人だと説明されています。

補足

本人だというが　多量に貼られている。

意味が分かりません
おしえてください

回答No.1

heisenberg

ご質問の意味が分かりません。
「なぜ、本人だと言う同じ顔写真が大量に貼られているのか？」ということですか？
それなら、もっと、詳しいことを書いて頂けないと、答えようがありません。
◇顔写真が貼られている場所
◇どのように貼られているのか
◇どのような顔写真か
などの情報は書いてください。

「選挙のポスターかな・・・」と思ってはいますが・・・。