日本語の意味の取り方について

質問

日本語の意味の取り方について

○○は○○だ

と

○○は○○なんだね

は全く同じ意味合いになるのでしょうか？

回答No.3

lions-123

＞日本語の意味の取り方について
○○は○○だ
と
○○は○○なんだね
は全く同じ意味合いになるのでしょうか？

シチュエーションや発言者の性格、表現の傾向（直接的か婉曲）、その時の表情やイントネーション等によっても多少のホンネとかニュアンス、発言の意図や受け手に対する伝えたい心理状況は異なるケースがあると思いますが・・・

質問文からだけの印象では
○○は○○だ→発言者の断定的な見解・結論であり、ソフトに言ってる場合は述懐、ハードに言ってる場合は言い切り宣告。

○○は○○なんだね→同じように見解を述べているが、心理的には受け手にもそれとなく同意を求めている。

回答No.2

seble

前後の脈絡も関係してきますし、ニュアンスは全く、ちがう、ので、
まったく、、同じではありません。
同じ様な意味合い、であれば、そう言えます。
意味合い、という言葉は、それ自体あいまいである事を示していますので、全く同じ、という言葉と不整合があります。
全く同じ意味合い、という文自体がちょいっとおかしな表現なので、そうであるか否か、という問いに正確に答える事も難しいと思います。

回答No.1

maiko0333

上は断定。がさつ。
下は確認、納得、丁寧。

意味合いと言うかニュアンスは違いますね。