以下の文章の翻訳をお願いします。

質問

She must spend a lot staying fashionable.

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

She must spend a lot staying fashionable

彼女はファショナブルを保つために多くの費用を費やさなければなりません。

と思います。

回答No.2

fastestlap

文章が完全で無い（前後の意味合いが分からない、目的語が抜けている）ので、確実ではありませんが・・・。

She must spend a lot （of） ●●● （for）　staying fashionable　△△△.

彼女が流行を追うには、かなりの●●●が必要だ。

でしょうか・・・。

あくまでも、fashinableが名詞である場合です。形容詞だったら、△△△の部分に名詞が入らないとおかしいですね。