翻訳をお願い致します。

2012/12/22 09:16

Trollhunter - Must see. (Norwegian subtitles)

質問者が選んだベストアンサー

2012/12/22 09:48 回答No.3

トロールハンター...これ必見です。（ノルウェー語字幕付） http://www.youtube.com/watch?gl=JP&v=TLEo7H9tqSM&hl=ja

質問者

ありがとうございます。

2012/12/22 09:46 回答No.2

トロール・ハンター　ぜひ見なくちゃ　トロール・ハンター　見逃してはならない映画トロール・ハンター　絶対見るべきでいかがでしょうか？

質問者

ありがとうございます。

2012/12/22 09:46 回答No.1

　"troll"は「流し釣り」または「浮浪者」で、"hunter"は「猟師」なので、「流し釣り師」か「浮浪者狩り人」－観るべし（ノルウェー語版副題）というところでしょうか。