英文が読めない・・・

質問

英語は一つの言葉に複数の意味があると思いますが
文章になると
いろいろな意味　＋　いろいろな意味　＋　いろいろな意味

のように理解しようとして頭の中がパンクしてしまいます。
どうしたら理解できるようになるのでしょうか？
コアイメージで捕らえるとと良いと言いますが
曖昧なもの　＋　曖昧なもの　＋　曖昧なもの
となり、短期記憶領域が足りません。

回答No.2

SPS700

非常に立派で何十冊もある辞典から、言葉を始めるからではないかと思います。

　　　　誰かが、ご質問の題「英文が読めない」を見て、香水のプンプンする手で愛する人が両目を覆っていから読めないのか、さっきの御馳走が口の中にまだいっぱいあって、発音が出来ないから声が出ないのか、昨日目の手術をしたばかりだから読めないのか、日本語は曖昧で頭の中がパンクした、と言ったらどうお思いになりますか。

回答No.1

KoolQool

そんなたくさんの意味ないですよ
日本語より簡単です

と、言うか
いろいろな意味+いろいろな意味+いろいろな意味
と単語が並び複数解釈できるような文章が想像できないです

例文を提示してくださいな。