中国語へ翻訳いただけたら助かります。

質問

友人が商売を始めたいのにうまくいかないで困っているようです。

以下のメールが来ました。
-------------------------------------------------------------------
最近你工作顺利吗，最近我失业了，创业的路不好走。最近好迷茫，能说说你最近的情况吗
-------------------------------------------------------------------

以下を返信したいと思います。中国語にしていただけたら助かります。

-------------------------------------------------------------------
私は元気にやっていますよ。また私の商売も順調です。
私は自分で商売をはじめるにあたって苦労の連続でした。
でも、目標を持って努力を重ねれば夢はかないます。
暑いですが体に気をつけて頑張ってください。いつでも応援していますよ。
困ったことがあったらなんでもいってくださいね。
次回上海に行く日が決まったら連絡します。
-------------------------------------------------------------------

よろしくお願いいたします。

回答No.1

790745000 · ベストアンサー

我现在很好哟，工作也很顺利。
因为自己着手开始了生意所以辛苦不断。
但是，有着目标并不断努力的话梦想就会实现。
最近天气很热，请保重身体，加油。无论什么时候我都会支持你的。
要是有什么苦恼困难的话，无论是什么都请告诉我吧。
下次去上海的日子决定了再联系。

お礼

本当にありがとうございます。助かりました。