- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：a diplomatic hall of mirrors とは）
Understanding 'A Diplomatic Hall of Mirrors'
このQ&Aのポイント
- The phrase 'went into a diplomatic hall of mirrors' refers to Taiwan's complicated international status that it has been unable to resolve.
- It means that Taiwan's international position became extremely complex and confusing, making it difficult for the country to navigate its diplomatic relations.
- The reference to the 'hall of mirrors' suggests that Taiwan's international status is like a maze or puzzle with multiple reflections and distortions.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
hall of mirrorsというのは、まわり中鏡だらけの迷路のようなもので、そのなかにいると自分がどこにいるのか全然分からない状態になるような場所のことだと思います。
補足
回答ありがとうございます。しかし、diplomatic がついているのもあって、文全体を訳するとどうなるのか、それをお願いできますでしょうか？