endingについて

質問

お世話になっております。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

The global market for tablet computers went into hibernation in early 2014, ending a long run of sizzlinmg growth, a survey showed May1.

(1)このendingは分詞構文でしょうか？

(2)どうして, endingとなるでしょうか？

(3) early はどうしてearlierにならないのでしょうか？

基本的なことばかりで恐縮でございますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1) 分詞構文です。
(2) 分詞構文だからです。
と言っても答えになりませんが、

「2014年初めに、冬眠期に入って、長期の成長期を終えた」

こういう、「～して、～した」という表現を分詞構文で表現できます。
連続動作とか継起の用法と言われたりし、時に結果、とも言われます。

しかし、違う動作が行われるわけではなく、結果というより、
同じことの別の一面に過ぎず、基本的にこういう分詞構文は後ろから、
「～しつつ」となります。

冬眠期に入った、という行為の裏で、絶頂期が終わった、
同時に進んでいます。

普通には「しつつ、しながら」という同時進行と「連続動作」と分けるのですが、
それは日本語レベルで考えるからであり、英語としては同じものです。

(3) 2014年の１月とか２月は「絶対的」に早い時期です。
early, earlier いずれも「早期の、初期の」という意味になり得ますが。

お礼

wind-sky-windさん
少しご無沙汰しておりました。
その節は沢山お教え頂きありがとうございました。

「～しつつ」というふうに理解していきたいと思います。
慣れていきたいと思います。

early, earlierはどちらでもいいのですね。
ありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。