「シリンジの分注精度」の英訳は？

質問

シリンジの分注精度が仕様を満たしているか確認すると
いう文を英語にする場合の「シリンジの分注精度」を海外（特にアメリカ）
の会社ではどういう表現をするのが一般的でしょうか。

よろしくお願い致します。

回答No.2

miknnik · ベストアンサー

Syringe dispensing accuracy (or, syringe dispensing accuracy and precision).

お礼

御礼が遅くなりまして申しわけありません。

ありがとうございました。助かりました。

回答No.1

Wungongchan

ISOのsyringeに関する基準には

Tolerance of graduated capacity （目盛り容量の許容誤差）

があります。これが該当するのではないでしょうか。

お礼

御礼が遅くなりまして申しわけありません。

ありがとうございました。