翻訳と和訳お願いします

質問

Ya, the rocking one!!　とか具体的にとういう意味ですか？

翻訳で調べても詳しくでません。。。

あと、「発売がまちどおしいね」と英語で友達に言いたいのですが

英語得な方宜しくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

＞Ya, the rocking one!!　とか具体的にとういう意味ですか？
『うん、傑作だよね』

＞「発売がまちどおしいね」と英語で友達に言いたいのですが
We can't wait the release, can we?

お礼

ありがとうございました☆彡助かりました！！！！