ビートルズの歌の発音について

質問

ビートルズのPlease please meの曲で、以下の歌詞のbutから後ろがどのように歌っているのか？
聞き取る事が出来ません。
「I don't wanna sound complaining, but you know there's always rain in my heart.」
カタカナ表記でどのように歌っているのか？教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

アイドンワナ　サウンコンプレイニン　バッチュノウデアズ　オーウェイズレイニン　マーイハー

お礼

回答ありがとうございました。
何となく聞こえるかな？という感じになってきました。

回答No.2

B-juggler

えっと、クイーンズです。ビートルズ育ちなんだけど＾＾；

Ｔｈｅｒｅ’ｓ　が　Ｔｈａｔｓ　に聞こえるケースかな？

ほとんど、Ｔｈｅ　の発音かもね？

バッチュー　ノウ　ザオ（ズオ？）ルゥェイ　スレインイィン　マイ　ハ～～ト

こんな感じになっていると思うけれど。

(=^. .^=)　ｍ（＿　＿）ｍ　(=^. .^=)

お礼

回答ありがとうございました。
勉強になりました。