外国人とメールをしているのですが。。。

質問

外国人（インドネシア）の女性とラインしているのですが、内容が全然理解できなくて、こまってます。
訳してもらえますか？？？

女：Do you heve time????
私：Yup.What's up?
女：There's someone hurts me
私：What?
女：Yah.. hurt me.. broke my heart
私：How?
女：She not belive me..
And now.. she is busy, so she not reply my text
私：Who's she?
女：But when I busy.. i always text her.. i don't know why she like this
Huhuhuhu.. i'm so sad... :(
She is my bestfriend.. but i love her so much.. i love her more than anything..
She ever said she love me..
i always try to make her happy...
i always be patient when she mad at me..
Everytime she call me, she always tell about her ex..
I'm jealous.. i don't like the way she tell me about her ex

てな感じなんですけど、むこうからいきなり来て、理解できません。。。。

日本語で内容を教えてください！
それと、どうやって返信すればいいか教えてください！

回答No.2

EFA15EL

あ、思わずLINEと書いちゃいましたが、どのサービスかまでは書いてませんね。
多分、それ系のSNSだとは思いますが。

お礼

すばらしいですね！！！
LINEです！！！
あってます！

補足

あっ、カタカナで書いてありました。。。笑

回答No.1

EFA15EL

よく分かりませんが、レズビアンなんですかね。

恋人がLINEの返事をくれない、自分は忙しくても返してるのに、
電話が来てもいつも昔の恋人の話ばかりでやきもち焼いちゃう。
…みたいなアホな愚痴です。

一方的な愚痴なので、特に返す必要も無いと思いますけど。
あなたがどうしたいかによりますね。
成立してない会話を無理矢理続けて何か良い事があるのか、私には分かりません。

お礼

レズビアンですか。。。
返信しないといけない雰囲気なので、返信したいのですが。。。
ありがとうございます！