英文の意味

質問

以下の英文の意味はなんでしょうか？

1)
your boy's out!
so maybe no one's a loser?Right,Tom?

2)
time seemed to stretch.

boy'Sは、boy isですか？
よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

1)あなたの子どもはアウト！
だから、おそらく誰も負けないのよね？
そうでしょ、トム！
（引き分けとかならあり得る文です）

2)時間が伸びるようだった。

★boy'sは、boy isですか？
そうです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

そのままの訳なんですね。
前後関係でも意味不明でしたが、
そうだと言われてみれば、そういうことかと思える気がしてきました。
皮肉で言ってるみたいです。
解決できました。ありがとうございました。